Qual è il comportamento corretto?

La tua risposta è corretta. In questa situazione, hai la precedenza perché ti trovi su una strada con diritto di precedenza, come indicato dal cartello giallo a rombo. Gli altri veicoli, incluso il tram e l'autovettura rossa, devono aspettare e lasciarti passare prima di immettersi nell'incrocio. Ricorda che la precedenza in presenza di questo segnale vale su tutto l'incrocio finché non incontri un cartello diverso.